Homem de Hong Kong se declara culpado de contrabando de 40 tartarugas de caixa leste protegidas dos EUA para a China. Hong Kong man pleads guilty to smuggling 40 protected eastern box turtles from the U.S. to China.

Sai Keung Tin, um homem de 54 anos de Hong Kong, se declarou culpado em um tribunal federal de Los Angeles por traficar 40 tartarugas-marinhas-do-leste protegidas dos EUA para a China. A 54-year-old Hong Kong man, Sai Keung Tin, pleaded guilty in a Los Angeles federal court to trafficking 40 protected eastern box turtles from the US to China. Os inspetores da vida selvagem interceptaram pacotes contendo as tartarugas, que foram falsamente rotuladas como amêndoas e biscoitos de chocolate. Wildlife inspectors intercepted packages containing the turtles, which were falsely labeled as almonds and chocolate cookies. Tin enfrenta até 10 anos de prisão federal por cada uma das quatro acusações. Tin faces up to 10 years in federal prison for each of the four charges. As tartarugas-marinhas-orientais estão protegidas pelo direito internacional devido ao seu estatuto de ameaçadas de extinção. The eastern box turtles are protected under international law due to their endangered status.