Os serviços de trem entre Barrow-in-Furness e Carlisle foram cancelados devido à escassez de tripulação. Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle canceled due to crew shortages.

Os serviços de trem entre Barrow-in-Furness e Carlisle foram cancelados em 14 de dezembro devido à falta de tripulação. Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle were canceled on December 14 due to a lack of crew. A Northern Rail aconselhou os passageiros a usarem estações importantes como Carlisle e Lancaster e a mudarem para os serviços da TransPennine Express. Northern Rail advised passengers to use major stations like Carlisle and Lancaster and switch to TransPennine Express services. Os ônibus de substituição ferroviários foram organizados a partir de Barrow às 19h e 21h, com ônibus adicionais de Whitehaven às 20h15. Rail replacement buses were arranged from Barrow at 7 PM and 9 PM, with additional buses from Whitehaven at 8:15 PM. Para as últimas atualizações, consulte o site da Northern Rail. For the latest updates, check Northern Rail's website.