Os compradores de férias se concentram em itens aconchegantes, empurrando as pequenas vendas no varejo, apesar das preocupações econômicas. Holiday shoppers focus on cozy items, pushing small retail sales up despite economic worries.

As pequenas empresas relatam que os compradores cautelosos de férias estão buscando itens aconchegantes e festivos, com um interesse particular em produtos quentes e reconfortantes, como suéteres e decoração de férias vibrante. Small businesses report that cautious holiday shoppers are seeking cozy and festive items, with a particular interest in warm, comforting products like sweaters and vibrant holiday decor. Apesar das incertezas econômicas, as vendas no varejo para novembro e dezembro devem aumentar de 2,5% para 3,5%, com as vendas online previstas para crescer 8,4%. Despite economic uncertainties, retail sales for November and December are projected to rise by 2.5% to 3.5%, with online sales expected to grow by 8.4%. Pequenos varejistas estão oferecendo promoções e organizando eventos especiais para atrair clientes em meio a uma temporada de compras de férias mais curta. Small retailers are offering promotions and hosting special events to attract customers amid a shorter holiday shopping season.