ScotRail enfrenta grandes interrupções devido à escassez de motoristas, afetando os compradores de Natal e fãs de futebol. ScotRail faces major disruptions due to driver shortages, affecting Christmas shoppers and football fans.

Os passageiros do ScotRail enfrentaram grandes interrupções no fim de semana devido à escassez de motoristas, levando a cancelamentos de trens e atrasos entre Glasgow e Edimburgo. ScotRail passengers faced major disruptions over the weekend due to a shortage of drivers, leading to train cancellations and delays between Glasgow and Edinburgh. Isso afetou os compradores de Natal e milhares de fãs de futebol que estavam indo para a final da Copa da Liga. This affected Christmas shoppers and thousands of football fans heading to the League Cup final. ScotRail está organizando ônibus de substituição e pede desculpas pelo inconveniente, aconselhando os passageiros a verificar as atualizações em seu aplicativo ou site. ScotRail is arranging replacement buses and apologizes for the inconvenience, advising passengers to check updates on their app or website. A empresa está recrutando 160 motoristas anualmente, mas ainda enfrenta um déficit. The company is recruiting 160 drivers annually but still faces a shortfall.