O julgamento por assassinato de Tingjun Cao enfrentou atrasos devido a problemas de tradução, levando a Nova Zelândia a adotar padrões mais altos de intérprete.
O julgamento de Tingjun Cao, considerado culpado de assassinar o agente imobiliário de Christchurch, Yanfei Bao, enfrentou atrasos significativos devido a problemas de tradução. O teste de seis semanas e meia incluiu vários adiamentos, aumentando os custos. Os intérpretes lutam com pressões em tempo real e diferenças culturais, levando a Nova Zelândia a adotar padrões australianos para intérpretes, exigindo credenciais NAATI.
Há 3 meses
3 Artigos