O aumento do seguro nacional do Reino Unido deixa o Conselho Highland com um défice orçamental de 9 milhões de libras. UK's national insurance hike leaves Highland Council facing a £9 million budget shortfall.

O aumento do seguro nacional do governo do Reino Unido criará um défice de 9 milhões de libras no orçamento do Conselho Highland, com os prestadores locais de educação e cuidados infantis enfrentando uma conta adicional de 600 000 libras. The UK government's national insurance increase will create a £9 million shortfall in the Highland Council budget, with local early learning and childcare providers facing an additional £600,000 bill. O orçamento, já definido para o ano, também pode ver custos mais altos para bens, serviços e contratos. The budget, already set for the year, may also see higher costs for goods, services, and contracts. Ainda não está claro se o financiamento fornecido aborda totalmente essas questões. It remains unclear if the funding provided fully addresses these issues.