Detenções de células de policiais da Nova Zelândia durante a noite aumentam dez vezes, destacando questões sistêmicas. New Zealand youth overnight police cell detentions surge tenfold, highlighting systemic issues.

O número de jovens da Nova Zelândia mantidos durante a noite em celas policiais aumentou dez vezes ao longo de dois anos, devido à falta de camas em instalações de justiça juvenil e ao aumento dos processos policiais. The number of New Zealand youths held overnight in police cells has surged tenfold over two years, due to a lack of beds in youth justice facilities and increased police prosecutions. Os defensores argumentam que essa tendência destaca a necessidade de mais financiamento e recursos para Oranga Tamariki, a agência de bem-estar infantil, para abordar questões fundamentais como a falta de moradia. Advocates argue this trend highlights the need for more funding and resources for Oranga Tamariki, the child welfare agency, to address root issues like homelessness. O juiz principal do Tribunal de Juventude salienta que as células só devem ser utilizadas para casos graves que envolvam risco. The Principal Youth Court Judge stresses cells should only be used for serious cases involving risk.