William Dunlop, condenado por assassinar Julie Hogg em 1989, enfrenta audiência em liberdade condicional; família frustrada por questões técnicas. William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, faces parole hearing; family frustrated by technical issues.

William Dunlop, condenado por estrangular Julie Hogg em 1989, enfrenta uma audiência em liberdade condicional em meio a questões técnicas que impediram a família de Hogg de seguir o processo. William Dunlop, convicted of strangling Julie Hogg in 1989, faces a parole hearing amid technical issues that prevented Hogg's family from following the proceedings. O gerente de infratores da prisão de Dunlop acredita que ele pode se mudar para uma prisão aberta, pois ele abordou fatores de risco. Dunlop's prison offender manager believes he can move to an open prison, as he has addressed risk factors. O caso ganhou notoriedade depois que a mãe de Hogg fez campanha para mudar as leis de duplo risco, levando à condenação de Dunlop em 2006. The case gained notoriety after Hogg's mother campaigned to change double jeopardy laws, leading to Dunlop's conviction in 2006. A audiência continua apesar da frustração da família. The hearing continues despite the family's frustration.