A UE suspende viagens sem visto para diplomatas georgianos devido à repressão contra manifestantes pró-UE. EU suspends visa-free travel for Georgian diplomats due to crackdown on pro-EU protesters.

A União Europeia decidiu suspender a viagem sem visto para diplomatas georgianos em resposta à repressão do governo georgiano contra manifestantes pró-UE que exigem uma reprise das eleições disputadas em outubro. The European Union has decided to suspend visa-free travel for Georgian diplomats in response to the Georgian government's crackdown on pro-EU protesters demanding a rerun of the disputed October elections. Os ministros das Relações Exteriores da UE concordaram com a medida, com o chefe de política externa Kaja Kallas observando que a situação não é positiva para o povo georgiano. EU foreign ministers agreed on the measure, with foreign policy chief Kaja Kallas noting the situation is not positive for the Georgian people. Enquanto a Hungria bloqueou sanções mais amplas, a UE pedirá ao seu órgão executivo, a Comissão Europeia, que proponha o plano de suspensão de vistos para diplomatas georgianos, com o objetivo de atingir altos funcionários sem punir cidadãos comuns. While Hungary blocked broader sanctions, the EU will ask its executive body, the European Commission, to propose the visa suspension plan for Georgian diplomats, aiming to target top officials without punishing ordinary citizens.