A ndia endurece as regras de segurança da aviação, impondo pesadas multas aos fabricantes de ameaças de bombas falsas. India toughens aviation security rules, imposing heavy fines on hoax bomb threat makers.

A ndia atualizou suas regras de segurança da aviação para combater ameaças de bomba de fraude, que aumentaram este ano com quase 1.000 incidentes relatados. India has updated its aviation security rules to combat hoax bomb threats, which have surged this year with nearly 1,000 incidents reported. Sob as novas regras, os indivíduos enfrentam multas de até ₹ 1 lakh ($ 1,320) e podem ser banidos de voar, enquanto as organizações podem ser multadas em até ₹ 1 crore ($ 1,32 milhões). Under the new rules, individuals face fines up to ₹1 lakh ($1,320) and could be banned from flying, while organizations could be fined up to ₹1 crore ($1.32 million). O Bureau of Civil Aviation Security agora tem o poder de negar o embarque a qualquer pessoa que represente um risco de segurança e proibir informações falsas que possam causar pânico ou interromper voos. The Bureau of Civil Aviation Security now has the power to deny boarding to anyone posing a security risk and to ban false information that could cause panic or disrupt flights. Estas medidas visam proteger a segurança dos passageiros e reduzir as perdas financeiras para as companhias aéreas. These measures aim to protect passenger safety and reduce financial losses for airlines.