A polícia da Irlanda do Norte espionou ilegalmente jornalistas fazendo um documentário, regras do tribunal. Northern Ireland police illegally spied on journalists making a documentary, tribunal rules.

Um tribunal da Irlanda do Norte decidiu que o Serviço de Polícia da Irlanda do Norte e a Polícia Metropolitana espionaram ilegalmente os jornalistas Trevor Birney e Barry McCaffrey, que fizeram um documentário sobre o massacre de Loughinisland. A tribunal in Northern Ireland has ruled that the Police Service of Northern Ireland and the Metropolitan Police unlawfully spied on journalists Trevor Birney and Barry McCaffrey, who made a documentary on the Loughinisland massacre. O tribunal ordenou que o PSNI pagasse £ 4.000 cada um em danos aos jornalistas, depois de descobrir que a vigilância era ilegal. The tribunal ordered the PSNI to pay £4,000 each in damages to the journalists, after finding that the surveillance was unlawful. O caso destaca preocupações com a vigilância policial de jornalistas. The case highlights concerns over police surveillance of journalists.