A morte de um homem de 49 anos da primeira nação do urso branco está sob investigação da SIRT. RCMP custody death of a 49-year-old man from White Bear First Nation is under investigation by SIRT.

A Equipe de Resposta a Incidentes Sérios de Saskatchewan (SIRT) está investigando a morte de um homem de 49 anos da Primeira Nação do Urso Branco que morreu sob custódia da RCMP em Carlyle depois de ser preso após um ataque relatado. The Saskatchewan Serious Incident Response Team (SIRT) is investigating the death of a 49-year-old man from White Bear First Nation who died in RCMP custody in Carlyle after being arrested following a reported assault. O homem foi encontrado sem resposta em sua cela e declarado morto logo após a chegada da assistência médica. The man was found unresponsive in his cell and pronounced dead shortly after medical assistance arrived. O SIRT examinará as circunstâncias e ações policiais, com um relatório público esperado dentro de 90 dias. The SIRT will examine the circumstances and police actions, with a public report expected within 90 days.