A culpa da SES Water na fábrica de Cheam interrompe o abastecimento de água em Sutton, Morden e Epsom; reparos em andamento. SES Water's fault at Cheam plant disrupts water supply in Sutton, Morden, and Epsom; repairs ongoing.

A SES Water enfrentou uma grande falha em suas obras de tratamento de água de escamas, causando interrupções no fornecimento de água em Sutton, Morden e Epsom. SES Water faced a major fault at its Cheam Water Treatment Works, causing water supply disruptions in Sutton, Morden, and Epsom. A empresa está trabalhando em reparos essenciais, com o abastecimento de água retornando, mas alguns clientes ainda podem experimentar menor pressão ou perda intermitente. The company is working on essential repairs, with water supplies returning but some customers may still experience lower pressure or intermittent loss. Duas estações de água engarrafadas foram instaladas em Ewell e Epsom, com planos de estabelecer mais. Two bottled water stations were set up in Ewell and Epsom, with plans to establish more. A SES Water também está trabalhando em estreita colaboração com o St Helier Hospital para apoiar suas necessidades de água. SES Water is also working closely with St Helier Hospital to support their water needs.