A startup japonesa Space One aborta a segunda tentativa de lançamento de foguetes, não colocando o satélite em órbita. Japanese startup Space One aborts second rocket launch attempt, failing to put satellite into orbit.

A startup japonesa Space One abortou sua segunda tentativa de lançar um foguete que transportava satélites, o Kairos No. Japanese startup Space One aborted its second attempt to launch a satellite-carrying rocket, the Kairos No. 2, minutos após a decolagem em 18 de dezembro de um local de lançamento na prefeitura de Wakayama. 2, just minutes after liftoff on December 18 from a launch site in Wakayama prefecture. Isso ocorre nove meses após o primeiro lançamento ter terminado em uma explosão. This comes nine months after their first launch ended in an explosion. A Space One pretende ser a primeira empresa privada do Japão a colocar um satélite em órbita e planeja oferecer serviços de transporte espacial mais frequentes e acessíveis em comparação com os seis lançamentos anuais do governo. Space One aims to be Japan's first private company to put a satellite into orbit and plans to offer more frequent and affordable space transport services compared to the government's six annual launches. Fundada em 2018 com grandes investidores japoneses, a startup já havia abordado problemas com a propulsão do foguete em primeiro estágio. Founded in 2018 with major Japanese investors, the startup had previously addressed issues with the rocket's first-stage propulsion.