Portos de Los Angeles e Long Beach estão a caminho de volumes recordes de carga em 2024, impulsionados pelos gastos do consumidor e pelo reencaminhamento. Ports of Los Angeles and Long Beach on track for record cargo volumes in 2024, driven by consumer spending and rerouting.

O Porto de Los Angeles e o Porto de Long Beach estão ambos no caminho certo para estabelecer novos recordes de carga em 2024, com cada um lidando com mais de 9 milhões de Unidades Equivalentes de Vinte Pés (TEUs). The Port of Los Angeles and the Port of Long Beach are both on track to set new cargo records in 2024, with each handling over 9 million Twenty-foot Equivalent Units (TEUs). O aumento é devido aos fortes gastos do consumidor, ao reencaminhamento de mercadorias para evitar disputas trabalhistas na Costa Leste e à pressa de importar antes de tarifas potenciais. The surge is due to strong consumer spending, rerouting of goods to avoid East Coast labor disputes, and a rush to import before potential tariffs. O Porto de Los Angeles deverá ultrapassar 10 milhões de TEUs pela segunda vez em sua história, marcando um aumento de 19% em relação ao ano anterior. The Port of Los Angeles is expected to surpass 10 million TEUs for the second time in its history, marking a 19% increase from the previous year.