As vendas de hospitalidade no Reino Unido cresceram 2,7% ano a ano em novembro, com restaurantes liderando, mas com bares ficando para trás. UK hospitality sales grew 2.7% year-on-year in November, with restaurants leading but bars lagging.

O setor de hospitalidade da Grã-Bretanha registrou um crescimento de 2,7% nas vendas ano a ano em novembro de 2024, marcando seu primeiro crescimento em termos reais desde junho. Britain's hospitality sector saw a 2.7% year-on-year sales growth in November 2024, marking its first real-terms growth since June. Os restaurantes gerenciados levaram a um aumento de 3,6%, enquanto os bares continuaram a lutar com um declínio de 5,3%. Managed restaurants led with a 3.6% increase, while bars continued to struggle with a 5.3% decline. Apesar do fraco desempenho dos bares, o crescimento geral das vendas de 4,7% traz otimismo cauteloso para o aumento dos gastos durante o período de Natal e Ano Novo, alimentado pelo aumento dos salários e melhoria da confiança do consumidor. Despite bars' poor performance, the overall 4.7% sales growth brings cautious optimism for increased spending during the Christmas and New Year period, fueled by rising wages and improving consumer confidence.