A queda do regime de Assad reacende a esperança para famílias sírias separadas por Colinas de Golã. Fall of Assad's regime rekindles hope for Syrian families separated by Golan Heights.

A queda do regime do presidente sírio Assad provocou esperança para as famílias divididas pela zona tampão das Colinas de Golã entre o território controlado por Israel e a Síria. The fall of Syrian President Assad's regime has sparked hope for families divided by the Golan Heights buffer zone between Israeli-controlled territory and Syria. Desde que Israel tomou as Colinas de Golã em 1967, famílias como as irmãs Druze Safadi foram separadas por décadas. Since Israel seized the Golan Heights in 1967, families like the Druze Safadi sisters have been separated for decades. Com a queda de Assad, as irmãs começaram a se reunir perto da cerca, na esperança de se verem e possivelmente se reunirem à medida que as restrições se acalmam. With Assad's fall, the sisters have started to gather near the fence, hoping to see each other and possibly reunite as restrictions ease. Embora não seja certo se as relações melhorarão, a mudança traz uma esperança renovada para famílias divididas. While it's uncertain if relations will improve, the change brings renewed hope for divided families.

December 19, 2024

34 Artigos