América Latina e Caribe prevêem crescimento de 2,2% em 2024 e 2,4% em 2025, acima dos 1%. Latin America and the Caribbean see projected growth rise to 2.2% in 2024 and 2.4% in 2025, up from 1%.

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe projeta um crescimento econômico modesto para a região em 2,2% em 2024 e 2,4% em 2025, acima da taxa de crescimento médio de 1% entre 2015 e 2024. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean projects modest economic growth for the region at 2.2% in 2024 and 2.4% in 2025, up from the 1% average growth rate between 2015 and 2024. Para romper com esse padrão de baixo crescimento, o relatório enfatiza a necessidade de uma melhor mobilização de recursos financeiros, resiliência econômica e finanças públicas mais fortes. To break from this low-growth pattern, the report emphasizes the need for improved financial resource mobilization, economic resilience, and stronger public finances. Também enfatiza a importância da coordenação regional, sustentabilidade ambiental e transformação digital para melhorar a estabilidade e o crescimento a longo prazo. It also stresses the importance of regional coordination, environmental sustainability, and digital transformation to enhance long-term stability and growth. Apesar desses esforços, os riscos como tensões geopolíticas e desafios fiscais permanecem. Despite these efforts, risks like geopolitical tensions and fiscal challenges remain.