A Irlanda do Norte propõe um orçamento de 19 mil milhões de euros para 2025/26, com foco na saúde e educação. Northern Ireland proposes a £19bn budget for 2025/26, focusing on health and education.

O Executivo da Irlanda do Norte divulgou um projeto de orçamento para consulta pública, propondo um plano de gastos de 19 bilhões de euros para 2025/26. The Northern Ireland Executive has released a draft budget for public consultation, proposing a £19bn spending plan for 2025/26. A saúde e a educação receberão a maior parte dos fundos, com 16 mil milhões de libras esterlinas destinados a despesas diárias e 2 mil milhões de libras esterlinas a despesas de capital. Health and education will receive the majority of funds, with £16bn allocated for daily spending and £2bn for capital expenditure. O orçamento marca um aumento de 9% nos gastos diários, adicionando cerca de 60p por semana para uma casa típica. The budget marks a 9% increase in daily spending, adding about 60p per week for a typical household. A consulta pública será realizada por 12 semanas, e os ministros pretendem equilibrar o orçamento de 2024/25 para evitar um potencial gasto excessivo de 180 milhões de euros. Public consultation will run for 12 weeks, and ministers aim to balance the 2024/25 budget to avoid a potential £180 million overspend.