O declínio das exportações de relógios suíços continua, apagando os últimos dois anos de ganhos, mas o mercado dos EUA permanece estável. Swiss watch exports decline continues, erasing past two years of gains, but U.S. market stays stable.

As exportações de relógios suíços caíram novamente em novembro, marcando uma continuação do declínio visto nos últimos meses. Swiss watch exports fell again in November, marking a continuation of the decline seen over the past few months. Apesar dessa tendência, o mercado americano permaneceu estável. Despite this trend, the U.S. market remained stable. A queda nas exportações apagou os ganhos obtidos nos últimos dois anos, indicando uma queda maior na demanda. The drop in exports has erased gains made over the past two years, indicating a wider slump in demand.