O descarrilamento do trem em Pecos, Texas, mata um, fere quatro e danifica os edifícios locais. Train derailment in Pecos, Texas, kills one, injures four, and damages local buildings.

Um descarrilamento de trem em Pecos, Texas, em 18 de dezembro, perto de Oak Street e Dot Stafford Street resultou em uma fatalidade e quatro feridos depois que o trem colidiu com um trator-reboque. A train derailment in Pecos, Texas, on December 18 near Oak Street and Dot Stafford Street resulted in one fatality and four injuries after the train collided with a tractor-trailer. O trem também atingiu o prédio da Câmara de Comércio local. The train also hit the local Chamber of Commerce building. Autoridades da cidade pediram ao público para evitar a área, pois a Union Pacific e os socorristas locais continuam a lidar com a situação. City officials have asked the public to avoid the area as Union Pacific and local responders continue to handle the situation. Detalhes sobre a extensão das lesões ainda não foram divulgados. Details about the extent of injuries are not yet disclosed.