O mercado histórico de Bridgend enfrenta fechamento permanente, já que o conselho planeja retirar o apoio até março de 2025. Bridgend's historic market faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025.

O histórico mercado interno de Bridgend, fechado desde 2023 devido ao concreto armado inseguro em seu telhado, enfrenta fechamento permanente, já que o conselho planeja retirar o apoio até março de 2025. Bridgend's historic indoor market, closed since 2023 due to unsafe reinforced concrete in its roof, faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025. Os comerciantes, atualmente em locais temporários, não têm certeza sobre o seu futuro, com alguns já encontrando premissas alternativas. Traders, currently in temporary locations, are uncertain about their future, with some already finding alternative premises. O conselheiro independente Steve Bletoe adverte que o mercado nunca poderá reabrir sem investimento significativo em outros lugares. Independent councillor Steve Bletsoe warns the market may never reopen without significant investment elsewhere.