O detetive John Caldwell se aposentou depois de sobreviver a um tiroteio de dissidentes em 2023 enquanto treinava uma equipe de futebol juvenil. Detective Inspector John Caldwell retired after surviving a 2023 shooting by dissidents while coaching a youth football team.

O inspetor John Caldwell se aposentou do PSNI por motivos médicos depois de ser baleado várias vezes em um ataque de 2023 por republicanos dissidentes enquanto ele estava de folga e treinando um time de futebol juvenil. Detective Inspector John Caldwell retired from the PSNI on medical grounds after being shot multiple times in a 2023 attack by dissident republicans while he was off duty and coaching a youth football team. Caldwell, que havia investigado casos de assassinato de alto perfil, passou semanas em terapia intensiva e mais tarde foi premiado com a Medalha da Polícia do Rei por um serviço distinto. Caldwell, who had investigated high-profile murder cases, spent weeks in intensive care and was later awarded the King's Police Medal for distinguished service. O chefe do PSNI elogiou sua bravura e compromisso. The PSNI chief praised his bravery and commitment.