Os preços do gás no Texas atingiram US$ 2,67 por galão, um aumento de nove centavos em relação à semana passada, impulsionado pela demanda de férias. Gas prices in Texas hit $2.67 per gallon, up nine cents from last week, driven by holiday demand.

Os preços do gás no Texas subiram para US$ 2,67 por galão para regular sem chumbo, nove centavos a mais do que na semana passada e sete centavos a partir do ano passado. Gas prices in Texas have risen to $2.67 per gallon for regular unleaded, up nine cents from last week and seven cents from last year. O aumento é devido à maior demanda e menor oferta à medida que a temporada de férias se aproxima. The increase is due to higher demand and lower supplies as the holiday season approaches. A AAA Texas prevê que 9,1 milhões de texanos viajarão pelo menos 50 milhas durante as férias, com 90% de condução, o que pode aumentar ainda mais os preços. AAA Texas predicts 9.1 million Texans will travel at least 50 miles during the holidays, with 90% driving, which may further raise prices. Os texanos são aconselhados a encher-se logo que os preços são esperados para subir. Texans are advised to fill up soon as prices are expected to climb.