A NNPC nega o desligamento da refinaria de Port Harcourt, alegando que está totalmente operacional, apesar dos relatórios. NNPC denies Port Harcourt Refinery shutdown, claims it's fully operational despite reports.

A Companhia Nacional de Petróleo da Nigéria (NNPC) negou relatos de que a refinaria de Port Harcourt, recentemente reabilitada, tenha sido fechada, afirmando que a refinaria está totalmente operacional. The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) has denied reports that the recently rehabilitated Port Harcourt Refinery has shut down, stating the refinery is fully operational. Apesar das alegações da mídia de que a produção parou, a NNPC insiste que a refinaria está produzindo vários produtos petrolíferos e se preparando para operações de carregamento. Despite media claims that production has stopped, the NNPC insists the refinery is producing various petroleum products and preparing for loading operations. A empresa adverte que os relatórios falsos são destinados a criar escassez de combustível artificial e explorar nigerianos. The company warns that false reports are intended to create artificial fuel scarcity and exploit Nigerians.