O norte de Nevada relata surto de Shigelose, afetando pelo menos 14 pessoas, a maioria sem-teto, desde o final de outubro. Northern Nevada reports Shigellosis outbreak, affecting at least 14 people, mostly homeless, since late October.

A Saúde Pública do Norte de Nevada identificou um surto de Shigelose em Reno e Sparks, afetando pelo menos 14 pessoas com nove hospitalizações desde o final de outubro. Northern Nevada Public Health has identified a Shigellosis outbreak in Reno and Sparks, affecting at least 14 people with nine hospitalizations since late October. O número real de casos pode ser maior. The actual number of cases may be higher. A shigelose, uma infecção bacteriana, causa diarreia, febre e dor de estômago, espalhando-se através de alimentos contaminados, água ou contato pessoa-a-pessoa. Shigellosis, a bacterial infection, causes diarrhea, fever, and stomach pain, spreading through contaminated food, water, or person-to-person contact. O surto afeta principalmente a população desabrigada, com baixo risco para o público em geral. The outbreak mainly impacts the homeless population, with a low risk to the general public. As autoridades de saúde recomendam lavar as mãos com frequência, evitando a preparação de alimentos quando doentes e buscando cuidados médicos se ocorrerem sintomas. Health officials recommend frequent hand washing, avoiding food preparation when sick, and seeking medical care if symptoms occur.