O trem Scenic Railroad do Vale Cuyahoga descarrilou com 588 passageiros a bordo; nenhum ferimento relatado. Cuyahoga Valley Scenic Railroad train derails with 588 passengers on board; no injuries reported.

Um trem ferroviário panorâmico do Vale Cuyahoga transportando 588 passageiros descarrilou durante o último passeio "Aventura do Pólo Norte" na noite de sábado perto de Peninsula, Ohio. A Cuyahoga Valley Scenic Railroad train carrying 588 passengers derailed during the last "North Pole Adventure" ride on Saturday night near Peninsula, Ohio. O trem, viajando a duas milhas por hora, teve três carros pulando as pistas por volta das 21h. Não houve feridos. The train, traveling at two miles per hour, had three cars jump the tracks around 9 p.m. No injuries were reported. Os passageiros foram transportados de volta para a estação Rockside usando ônibus, com alguns esperando por horas. Passengers were transported back to Rockside Station using coach buses, with some waiting for hours. A causa do descarrilamento está sob investigação. The cause of the derailment is under investigation.