O presidente sírio Assad e os principais funcionários fogem à medida que os rebeldes avançam, desestabilizando o regime. Syrian President Assad and key officials flee as rebels advance, destabilizing the regime.

Figuras-chave no círculo governante da Síria, incluindo o presidente Bashar al-Assad, fugiram do país em meio a uma ofensiva rebelde. Key figures in Syria's ruling circle, including President Bashar al-Assad, fled the country amid a rebel offensive. Assad e seu irmão Maher al-Assad buscaram refúgio na Rússia, enquanto outros funcionários escaparam para países vizinhos como Líbano e Iraque, ou se refugiaram em suas cidades. Assad and his brother Maher al-Assad sought refuge in Russia, while other officials escaped to neighboring countries like Lebanon and Iraq, or took refuge in their hometowns. O êxodo seguiu-se a um rápido avanço rebelde que pegou o regime desprevenido. The exodus followed a swift rebel advance that caught the regime off guard.