O Rideau Canal Skateway de Ottawa se prepara para uma abertura mais cedo devido às recentes temperaturas frias. Ottawa's Rideau Canal Skateway prepares for earlier opening due to recent cold temperatures.

A Comissão Nacional da Capital (NCC) está preparando o Rideau Canal Skateway em Ottawa devido às recentes temperaturas de congelamento. The National Capital Commission (NCC) is preparing the Rideau Canal Skateway in Ottawa due to recent freezing temperatures. As tripulações estão inundando o canal para construir gelo, visando uma espessura de 30 cm para patinação segura. Crews are flooding the canal to build ice, aiming for a thickness of 30 cm for safe skating. Devido às mudanças climáticas, o NCC está começando os preparativos mais cedo. Due to climate change, the NCC is starting preparations earlier. O Environment Canada prevê a continuação do clima frio, o que poderia ajudar a pista de skate a abrir mais cedo. Environment Canada predicts continuing cold weather, which could help the skateway open sooner. O skateway não abriu no ano anterior e apenas brevemente na última temporada. The skateway did not open the previous year and only briefly last season.