Os varejistas enfrentam um ano difícil com a queda das vendas de Natal de 11,4%, com 7 bilhões em novos custos se aproximando. Retailers face a tough year as Christmas sales slump 11.4%, with £7 billion in new costs looming.

Este Natal foi difícil para os varejistas devido à crise do custo de vida, com queda de 11,4% na semana anterior ao Natal. This Christmas was tough for retailers due to the cost-of-living crisis, with footfall down 11.4% in the week before Christmas. Apesar de um aumento de 5,5% no número de pessoas na Black Friday, o British Retail Consortium adverte sobre um possível aperto de gastos em janeiro, já que a confiança do público na economia caiu. Despite a 5.5% rise in footfall on Black Friday, the British Retail Consortium warns of a potential spending squeeze in January as public confidence in the economy has dropped. Os retalhistas enfrentam um ano desafiador com baixa procura e 7 mil milhões de libras em novos custos do orçamento. Retailers face a challenging year with low demand and £7 billion in new costs from the budget.