Sobreviventes de Hiroshima e Nagasaki, ganhadores do Prêmio Nobel, pedem o desarmamento nuclear no 80o aniversário. Hiroshima and Nagasaki survivors, Nobel laureates, urge nuclear disarmament on 80th anniversary.

Os sobreviventes dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki estão usando seu reconhecimento ao Prêmio Nobel da Paz para defender o desarmamento nuclear antes do 80o aniversário dos ataques. Survivors of the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings are using their Nobel Peace Prize recognition to advocate for nuclear disarmament ahead of the 80th anniversary of the attacks. Terumi Tanaka, um sobrevivente de 92 anos, diz que o prêmio dá um novo impulso aos seus esforços. Terumi Tanaka, a 92-year-old survivor, says the award gives new impetus to their efforts. Apesar da dependência do Japão no guarda-chuva nuclear dos EUA, os sobreviventes pedem ao Japão que assuma um papel de liderança nos esforços globais de desarmamento. Despite Japan's reliance on the U.S. nuclear umbrella, survivors urge Japan to take a leadership role in global disarmament efforts.