A Nova Zelândia confirma o surto de gripe aviária H7N6 contido em uma fazenda de frango; as exportações pararam. New Zealand confirms H7N6 avian flu outbreak contained to one chicken farm; exports paused.

Funcionários da Nova Zelândia confirmaram que a gripe aviária H7N6 detectada em uma fazenda de frangos em Otago está contida nesse único local. Officials in New Zealand have confirmed that the H7N6 avian flu detected at a chicken farm in Otago is contained to that single location. A fazenda está sob rigoroso bloqueio de biossegurança para limpeza. The farm is under strict biosecurity lockdown for cleaning. Apesar do surto, nenhum outro caso foi detectado após testes extensivos. Despite the outbreak, no further cases have been detected after extensive testing. A Nova Zelândia suspendeu temporariamente as exportações de aves, mas chegou a um acordo com a Austrália para continuar algumas exportações de produtos de aves. New Zealand temporarily halted poultry exports but reached an agreement with Australia to continue some poultry product exports. O Ministério das Indústrias Primárias está trabalhando na descontaminação e nos planos para retomar as exportações. The Ministry for Primary Industries is working on decontamination and plans for resuming exports.