A Coreia do Sul torna-se "super-idade" como mais de 20% de sua população atinge 65+, devido a uma baixa taxa de natalidade. South Korea becomes "super-aged" as over 20% of its population hits 65+, due to a low birth rate.

A Coreia do Sul tornou-se uma "sociedade super envelhecida" com mais de 20% de sua população com 65 anos ou mais, impulsionada por uma baixa taxa de nascimento de 0,7 nascimentos por mulher. South Korea has become a "super-aged society" with over 20% of its population aged 65 or older, driven by a low birth rate of 0.7 births per woman. Isso marca uma rápida mudança demográfica desde 2008, quando os idosos constituíam apenas 10%. This marks a rapid demographic shift since 2008, when the elderly constituted just 10%. Apesar dos esforços do governo para aumentar as taxas de natalidade, fatores como altos custos de criação de filhos e mercados de trabalho competitivos têm dificultado o sucesso. Despite government efforts to boost birth rates, factors like high child-rearing costs and competitive job markets have hindered success. A população deverá encolher para 39 milhões até 2067, com uma idade média de 62 anos. The population is projected to shrink to 39 million by 2067, with a median age of 62.