As remessas de petróleo bruto canadense para a Colúmbia Britânica atingiram um recorde, um aumento de 436% ano a ano. Canadian crude oil shipments to British Columbia hit a record high, up 436% year-over-year.

As remessas de petróleo bruto canadense para a Colúmbia Britânica atingiram um recorde de 2,3 milhões de metros cúbicos em outubro, um aumento de 436,1% em relação ao mesmo período do ano passado. Canadian crude oil shipments to British Columbia reached a record 2.3 million cubic meters in October, up 436.1% from the same period last year. O aumento segue-se à expansão do gasoduto Trans Mountain, que triplicou sua capacidade. The increase follows the May expansion of the Trans Mountain pipeline, which tripled its capacity. A extração de areias petrolíferas, o petróleo bruto sintético e a produção de betume bruto também atingiram novos máximos, subindo 9%, 19,1% e atingindo 11,1 milhões de metros cúbicos, respectivamente. Oil sands extraction, synthetic crude oil, and crude bitumen production also hit new highs, rising by 9%, 19.1%, and reaching 11.1 million cubic meters respectively.