Os planos tarifários de Trump ameaçam o superávit comercial da Irlanda de US $ 54 bilhões com os EUA, arriscando empregos e impostos. Trump's tariff plans threaten Ireland's $54B trade surplus with the U.S., risking jobs and taxes.

A economia irlandesa enfrenta riscos das tarifas propostas por Trump, já que os EUA são o maior mercado de exportação da Irlanda, no valor de 54 bilhões em 2023. The Irish economy faces risks from Trump's proposed tariffs, as the US is Ireland's largest export market, worth €54 billion in 2023. O significativo superávit comercial da Irlanda e a dependência das multinacionais americanas para impostos corporativos podem ser afetados por possíveis mudanças políticas. Ireland's significant trade surplus and reliance on US multinationals for corporate taxes could be hit by potential policy changes. Howard Lutnick, secretário de Comércio da Irlanda, criticou o superávit comercial da Irlanda, levantando preocupações sobre investimentos futuros, emprego e receitas fiscais. Incoming Secretary of Commerce Howard Lutnick has criticized Ireland's trade surplus, raising concerns over future investments, employment, and tax revenues.