Explosão e incêndio no edifício do apartamento Capitola Village causaram interrupções de energia, fechamentos de estradas. Early Christmas Day explosion and fire at Capitola Village apartment building caused power outages, road closures.

Uma explosão matinal e um incêndio ocorreram em um prédio de apartamentos no Capitola Village, no condado de Santa Cruz, no dia de Natal, causando interrupções de energia para 54 clientes. An early morning explosion and fire occurred at an apartment building in Capitola Village, Santa Cruz County, on Christmas Day, causing power outages for 54 customers. O incidente, que ocorreu por volta das 5h da manhã, atrás de El Toro Bravo, levou ao fechamento da Esplanada e blocos adjacentes. The incident, which took place around 5 a.m. behind El Toro Bravo, led to the closure of the Esplanade and adjacent blocks. Nenhuma lesão foi relatada e a causa está sob investigação. No injuries were reported, and the cause is under investigation. PG&E está em cena, e o acesso à área permanece restrito. PG&E is on the scene, and access to the area remains restricted.