A indústria pesqueira escocesa corre o risco de entrar em colapso devido a parques eólicos e questões comerciais pós-Brexit na UE. Scottish fishing industry risks collapse due to wind farms and post-Brexit EU trade issues.

A indústria pesqueira escocesa enfrenta um potencial colapso devido à rápida expansão dos parques eólicos offshore e aos desafios nas negociações com a UE pós-Brexit. The Scottish fishing industry faces potential collapse due to the rapid expansion of offshore wind farms and challenges in negotiating with the EU post-Brexit. Elspeth Macdonald, chefe da Federação Escocesa de Pescadores, adverte que, sem uma abordagem governamental de apoio, a indústria poderia ser “esmagada” até 2025. Elspeth Macdonald, chief of the Scottish Fishermen's Federation, warns that without a supportive government approach, the industry could be "crushed" by 2025. Ela pede um acordo equitativo de longo prazo com a UE e insta os governos a priorizar as necessidades do setor por razões econômicas e de segurança alimentar. She calls for an equitable long-term deal with the EU and urges governments to prioritize the sector's needs for economic and food security reasons.