O Ártico está aquecendo rapidamente, levando a temperaturas recordes e impactando os estilos de vida indígenas. The Arctic is warming rapidly, leading to record temperatures and impacting indigenous lifestyles.

O Ártico está aquecendo quase três vezes mais rápido que a média global, com temperaturas subindo desde os anos 1980. The Arctic is warming nearly three times faster than the global average, with temperatures rising since the 1980s. Este ano viu o verão mais chuvoso já registrado e uma onda de calor de agosto que quebrou recordes de temperatura no norte do Alasca e Canadá. This year saw the wettest summer on record and an August heatwave that broke temperature records in northern Alaska and Canada. As comunidades indígenas, cujas tradições estão profundamente enraizadas na terra, estão experimentando mudanças significativas no estilo de vida devido a essas mudanças. Indigenous communities, whose traditions are deeply rooted in the land, are experiencing significant lifestyle changes due to these shifts.