Os passageiros do Eurostar enfrentam atraso de quatro horas, evacuação após o trem quebrar no túnel do canal. Eurostar passengers face four-hour delay, evacuation after train breaks down in Channel Tunnel.

Centenas de passageiros do Eurostar ficaram atrasados por mais de quatro horas depois que seu trem quebrou no túnel do canal durante o período de viagem pós-Natal. Hundreds of Eurostar passengers were delayed for over four hours after their train broke down in the Channel Tunnel during the busy post-Christmas travel period. O trem, transportando cerca de 800 passageiros, ficou preso por quase três horas antes de serem evacuados para Calais. The train, carrying around 800 passengers, was stuck for nearly three hours before they were evacuated to Calais. O Eurostar relatou uma "questão técnica" como causa e mais tarde retomou os serviços, embora alguns passageiros se queixassem de má comunicação e falta de assentos no trem de substituição. Eurostar reported a "technical issue" as the cause and later resumed services, though some passengers complained about poor communication and a lack of seats on the replacement train.