O quebra-gelo canadense ajuda a balsa nas entregas finais para Labrador, pois as condições de gelo em mudança complicam o transporte. Canadian icebreaker aids ferry in final deliveries to Labrador as changing ice conditions complicate shipping.

O quebra-gelo da Guarda Costeira Canadense, Kopit Hopson 1752, está ajudando a balsa Kamutik W a fazer suas últimas entregas de frete da temporada para comunidades remotas de Labrador. The Canadian Coast Guard icebreaker, Kopit Hopson 1752, is helping the Kamutik W ferry make its last freight deliveries of the season to remote Labrador communities. Devido às condições de gelo no Lago Melville, o quebra-gelo está guiando a balsa até sábado. Due to ice conditions in Lake Melville, the icebreaker is guiding the ferry until Saturday. Uma vez que o mar congela, os suprimentos devem ser entregues por via aérea, aumentando os custos. Once the sea freezes, supplies must be delivered by air, increasing costs. A operação destaca o impacto da mudança das condições de gelo devido às mudanças climáticas. The operation highlights the impact of changing ice conditions due to climate change.