Nipissing District, Ontário, enfrenta uma lacuna de US $ 3,3 milhões para reparar a habitação social, deixando muitas unidades inabitáveis. Nipissing District, Ontario, faces a $3.3 million gap to repair social housing, leaving many units uninhabitable.

O Distrito de Nipissing em Ontário precisa de mais de US $ 4,2 milhões para reparos em suas unidades de habitação social, mas o Conselho de Administração de Serviços Sociais do Distrito de Nipissing tem apenas US $ 946.000. The Nipissing District in Ontario needs over $4.2 million for repairs on its social housing units, but the District of Nipissing Social Services Administration Board only has $946,000. Esse déficit deixa muitas unidades inabitáveis e inacessíveis, afetando a saúde, a segurança e a eficiência energética. This shortfall leaves many units uninhabitable and inaccessible, affecting health, safety, and energy efficiency. O conselho enfrenta dificuldades em atender às necessidades da comunidade devido a fundos insuficientes. The board faces difficulties in addressing the community's needs due to insufficient funds.