A Ferrovia do Norte enfrenta cortes de serviço no domingo no norte da Inglaterra devido a uma escassez de condutores. Northern Rail faces Sunday service cuts across northern England due to a conductor shortage.

A Northern Rail está enfrentando graves interrupções aos domingos devido à escassez de condutores, levando a serviços menos frequentes e tempos de viagem mais longos na Grande Manchester, Merseyside, Lancashire e Cheshire. Northern Rail is facing severe disruptions on Sundays due to a shortage of conductors, leading to less frequent services and longer journey times across Greater Manchester, Merseyside, Lancashire, and Cheshire. Os serviços entre certas cidades serão executados a cada duas a três horas, e alguns serviços tardios são cancelados. Services between certain cities will run every two to three hours, and some late services are canceled. O norte pediu desculpas e pediu aos passageiros que verifiquem suas viagens antes de viajar para as atualizações mais recentes e possíveis mudanças de horários. Northern has apologized and urges passengers to check their journeys before traveling for the latest updates and potential timetable changes.