Cientistas constroem barragens artificiais de castores para impulsionar áreas úmidas e restaurar populações de castores. Scientists build artificial beaver dams to boost wetlands and restore beaver populations.

Pesquisadores da Colúmbia Britânica estão construindo 100 barragens de castores artificiais até 2025 para incentivar os castores a se moverem e melhorarem as zonas úmidas. Researchers in British Columbia are building 100 artificial beaver dams by 2025 to encourage beavers to move in and improve wetlands. Mais de 70 barragens foram instaladas desde o ano passado, com o objetivo de elevar os níveis de água e promover o crescimento das plantas, beneficiando os ecossistemas locais. Over 70 dams have been installed since last year, aiming to raise water levels and promote plant growth, benefiting local ecosystems. O projecto procura dar resposta ao declínio das populações de castores devido à captura e à perda de habitat, ajudando potencialmente os agricultores através do aumento dos níveis de águas subterrâneas e da redução das necessidades de bombeamento de água. The project seeks to address the decline in beaver populations due to trapping and habitat loss, potentially aiding farmers by raising groundwater levels and reducing water pumping needs.