As fábricas dos EUA enfrentam uma crise significativa de contratação, com 100.000 empregos mensais não preenchidos. U.S. factories face a significant hiring crisis, with 100,000 jobs monthly going unfilled.

As fábricas dos EUA estão lutando para preencher empregos, com cerca de 100.000 posições de fabricação abertas a cada mês. U.S. factories are struggling to fill jobs, with about 100,000 manufacturing positions open each month. Apesar de outros setores se recuperarem de escassez de mão de obra relacionada à pandemia, as fábricas enfrentam desafios na atração e retenção de talentos. Despite other sectors recovering from pandemic-related labor shortages, factories face challenges in attracting and retaining talent. Uma pesquisa da Associação Nacional de Fabricantes mostra que mais de 60% dos empregadores classificam isso como uma das principais preocupações. A survey by the National Association of Manufacturers shows over 60% of employers rank this as a top concern. A indústria, que emprega cerca de 13 milhões de pessoas, deve precisar de 3,8 milhões de novas contratações na próxima década devido à aposentadoria e ao aumento da demanda. The industry, which employs around 13 million, is forecast to need 3.8 million new hires over the next decade due to retirements and increased demand.