As plataformas de perfuração de petróleo e gás dos EUA permanecem em 589, 33 abaixo do ano passado, com previsões de produção mistas. US oil and gas drilling rigs remain at 589, down 33 from last year, with production forecasts mixed.

O número de plataformas ativas de perfuração de petróleo e gás nos EUA ficou em 589 esta semana, de acordo com Baker Hughes. The number of active oil and gas drilling rigs in the US stayed at 589 this week, according to Baker Hughes. Isso é 33 a menos do que no ano passado, com 483 plataformas de petróleo e 102 plataformas de gás inalteradas em relação à semana anterior. This is 33 fewer than last year, with 483 oil rigs and 102 gas rigs unchanged from the previous week. A Bacia Permiana, uma região chave do petróleo de xisto, manteve 304 plataformas ativas, abaixo das cinco do ano passado. The Permian Basin, a key shale oil region, maintained 304 active rigs, down five from last year. A produção de petróleo bruto dos EUA deverá aumentar para 13,2 milhões de barris por dia em 2024 e 13,5 milhões em 2025, enquanto a produção de gás natural deverá diminuir. US crude oil production is expected to increase to 13.2 million barrels per day in 2024 and 13.5 million in 2025, while natural gas output is projected to decline.