A partir de 1o de janeiro, a “bolha comercial” da Lahaina reduz os pontos de verificação de segurança de nove para quatro. Starting Jan 1, Lahaina's "commercial bubble" reduces security checkpoints from nine to four.

A partir de 31 de dezembro, a Agência de Gerenciamento de Emergência Maui ajustará as medidas de segurança na "bolha comercial" da Lahaina, reduzindo os pontos de verificação de segurança de nove para quatro e realocando-os. Starting December 31, the Maui Emergency Management Agency will adjust security measures in Lahaina's "commercial bubble" by reducing security checkpoints from nine to four and relocating them. Barricadas duras permanecerão em certas ruas, e novos sinais serão instalados para notificar o público sobre mudanças. Hard barricades will remain on certain streets, and new signs will be installed to notify the public of changes. Os proprietários são aconselhados a garantir suas próprias propriedades. Property owners are advised to secure their own properties. Para mais detalhes, entre em contato com o MEMA pelo telefone (808) 270-7285 ou pelo e-mail mema.assistant@co.maui.hi.us. For details, contact MEMA at (808) 270-7285 or mema.assistant@co.maui.hi.us.