Os planos do Reino Unido para novos postes de eletricidade para impulsionar a energia limpa enfrentam oposição comunitária em áreas rurais. UK plans for new electricity pylons to boost clean energy face community opposition in rural areas.

O plano do governo do Reino Unido de construir milhares de novos postes de eletricidade em áreas rurais para apoiar metas de energia limpa está enfrentando forte oposição. The UK government's plan to build thousands of new electricity pylons in rural areas to support clean energy targets is facing strong opposition. A National Grid tem como objetivo atualizar o sistema de energia para atender ao aumento da demanda de eletricidade e conectar fontes renováveis, como fazendas eólicas e solares. National Grid aims to upgrade the power system to meet increased electricity demand and connect renewable sources like wind and solar farms. O secretário de Energia Ed Miliband chamou isso de uma questão de "segurança nacional", mas comunidades em Yorkshire, North Wales, Essex e outras áreas acusam o governo de usar "táticas de bullying" para impulsionar os projetos. Energy Secretary Ed Miliband called it a "national security" matter, but communities across Yorkshire, North Wales, Essex, and other areas accuse the government of using "bullying tactics" to push through the projects.