Cuba restringe as importações e o comércio por atacado de pequenas empresas, forçando muitos a fechar ou mudar as operações. Cuba restricts small businesses' imports and wholesale trade, forcing many to close or change operations.

O governo de Cuba está apertando seu controle sobre pequenas e médias empresas (MIPYMEs), forçando-os a importar bens através de empresas estatais, limitando sua independência econômica. Cuba's government is tightening its control over small and medium-sized businesses (MIPYMEs) by forcing them to import goods through state-owned companies, limiting their economic independence. O governo também está proibindo o comércio por atacado para essas empresas, exigindo que elas mudem suas atividades comerciais ou enfrentem o cancelamento da licença. The government is also banning wholesale trade for these businesses, requiring them to either change their business activities or face license cancellation. Esta medida faz parte de um esforço mais amplo para incorporar os MIPYMEs no plano econômico nacional, levando ao fechamento de muitas empresas e à redução das opções alimentares para os cubanos. This move is part of a broader effort to incorporate MIPYMEs into the national economic plan, leading to the shutdown of many businesses and a reduction in food options for Cubans.