Edimburgo cancela a Procissão Hogmanay Torchlight devido ao clima severo, priorizando a segurança. Edinburgh cancels Hogmanay Torchlight Procession due to severe weather, prioritizing safety.

A Procissão anual Hogmanay Torchlight de Edimburgo foi cancelada devido a ventos fortes, priorizando a segurança pública. Edinburgh's annual Hogmanay Torchlight Procession was cancelled due to high winds, prioritizing public safety. O Met Office emitiu avisos de tempo amarelo para chuva forte, neve e ventos fortes em toda a Escócia, interrompendo viagens e preparativos para festivais. The Met Office issued yellow weather warnings for heavy rain, snow, and strong winds across Scotland, disrupting travel and festival preparations. Apesar do cancelamento, o festival Hogmanay continuará com outros eventos. Despite the cancellation, the Hogmanay festival will continue with other events. Os participantes são aconselhados a se vestir calorosamente e seguir as diretrizes de segurança. Attendees are advised to dress warmly and follow safety guidelines.