Um terremoto de magnitude 5,0 atingiu a cidade de Awash, na Etiópia, em meio ao aumento da atividade sísmica regional. A 5.0 magnitude earthquake struck near Awash town, Ethiopia, amid increased regional seismic activity.

Um terremoto de magnitude 5,0 atingiu perto da cidade de Awash, na Etiópia, em 29 de dezembro de 2024, parte de sete tremores naquele dia. A 5.0 magnitude earthquake hit near Awash town in Ethiopia on December 29, 2024, part of seven tremors that day. O evento está ligado à atividade tectônica na região. The event is linked to tectonic activity in the region. Especialistas notam um aumento na atividade sísmica desde o final de setembro, possivelmente influenciado pela construção da Grande Barragem do Renascimento Etíope, embora nenhuma ligação direta seja confirmada. Experts note an increase in seismic activity since late September, possibly influenced by the construction of the Grand Ethiopian Renaissance Dam, though no direct link is confirmed. Os terremotos representam riscos para a infraestrutura e segurança. The earthquakes pose risks to infrastructure and safety.